ENTREZ

Les élections sont l’institution essentielle de la démocratie moderne. Elles sont un mécanisme indispensable qui assure la responsabilité gouvernementale et permet aux citoyens d’exercer démocratiquement leurs droits politiques. À travers les élections, les citoyens rendent leur verdict sur la performance du gouvernement et ils orientent son action pour l’avenir. L’analyse approfondie des sens des élections est donc un travail essentiel à la compréhension du fonctionnement de notre démocratie représentative.



ENTER

Elections are the defining institution of modern democracy. They are an essential mechanism for ensuring government accountability, providing many citizens with their main opportunity for exercising democratic citizenship. Citizens get to pass judgement on the decisions of the past and to indicate a direction for the future. Grasping the meanings of elections is essential for understanding how representative democracies actually work.